Nearly a third of all U.S. Internet streaming traffic in the evening comes through Netflix.