Heading to Colorado anytime soon? We combined two of the mightiest American indulgences—comfort food and reefer—in one meal